Sentence examples of "lasciando" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all232 leave164 let49 quit17 park1 other translations1

È morto lasciando i suoi amati bambini. He died leaving his beloved children behind.

Sta lasciando che la fama gli dia alla testa. He's letting his fame go to his head.

Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.

Lei lascerà presto l'ospedale. She will leave the hospital soon.

Tom non ti lascerà andare. Tom won't let you go.

Come posso lasciare questo lavoro? How can I quit this job?

Posso lasciare la macchina qui per un po'? May I park here for a while?

Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.

Tom non vi lascerà andare. Tom won't let you go.

Lei ha lasciato la società. She quit the company.

Non lasci la porta aperta. Don't leave the door open.

Tom non la lascerà andare. Tom won't let you go.

Perché Tom lasciò il suo lavoro? Why did Tom quit his job?

Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!

Tom non lascerà andare Mary. Tom won't let Mary go.

Mi hanno chiesto di lasciare la ditta. I've been asked to quit the company.

Lasciamo le cose come stanno. Let's leave it at that.

Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.

Perché Tom ha lasciato il suo lavoro? Why did Tom quit his job?

Loro lasciano il Giappone domani. They are leaving Japan tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download