Sentence examples of "mettere a punto" in Italian

<>
Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita. It is crazy of you to put your life at risk.
Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1. I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Ha punto il palloncino. She pricked the balloon.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
La matematica è il suo punto debole. Mathematics is her weak point.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore? Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.
Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi! Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Doveva essere qui alle due in punto. She was supposed to be here at two o'clock sharp.
Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Gliel'ho chiesto di punto in bianco. I asked him point-blank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download