Usage examples of "modo" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all107 way73 manner3 manners1 other translations30

Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Si curerà in modo naturle. It'll cure itself naturally.

Dissero che agì in modo vergognoso. They said he had acted shamefully.

Vedo la vita in modo diverso ora. I see life differently now.

Ha iniziato a comportarsi in modo strano. She has started acting strangely.

Lui pensa molto al modo in cui pensa. He puts a lot of thought into how he thinks.

Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano. He has started acting strangely.

In che modo la tartiflette sarebbe una bugia? How can it be claimed that tartiflette is a lie?

Gill di solito agisce in modo molto efficiente. Gill usually acts most efficiently.

Dovremmo agire in modo da risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.

Questo aggiunge colori al modo in cui parla. This adds color to his speech.

Lei ha iniziato a comportarsi in modo strano. She has started acting strangely.

Questo verbo è in qualche modo simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".

In qualche modo ho pensato che l'avresti detto. Somehow I thought you'd say that.

Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori. You shouldn't talk back to your parents like that.

In un modo o nell'altro comprerò quel vestito. I will buy that dress somehow.

La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi. The company has unofficially decided to employ me.

Non c'è modo per me di essere lì domani. I have no means to get there tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download