Sentence examples of "niente affatto" in Italian

<>
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. If it were not for the sun, we could not live at all.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Non sono affatto stanca. I'm not at all tired.
Non ho niente da dichiarare. I don't have anything to declare.
Non sono affatto stanco. I'm not at all tired.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Non mi piacerebbe affatto fare un lavoro a turni. I would hate to work shifts.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
"Sei stanco?" "No, affatto." "Are you tired?" "No, not at all."
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Questi dati non sono affatto accurati. This data isn't accurate at all.
Non serve a niente provare a ripararlo adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non è affatto stupido. He is by no means stupid.
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Non la conosco affatto. I don't know her at all.
Non serve a niente provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
"Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto." "Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
Non c'è niente che possiamo fare. There's nothing to be done about it.
Tom non sa affatto il francese. Tom doesn't know any French.
Non c'è niente di cui essere fieri. There is nothing to be proud of.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download