Sentence examples of "non perché" in Italian

Select source language

Select target language

Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile. I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.

È perché non lo fai, non perché non sai farlo. It is because you do not do it, not because you are not able to do it.

Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.

Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.

Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.

Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino. I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.

Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra. Tom doesn't know why Mary and John are fighting.

Non esco perché devo fare i compiti. I'm not going out because I have to do my homework.

Non è qui perché è ammalato. He isn't here because he's ill.

Semplicemente non so il perché. I just don't know why.

Tom non capiva perché lei volesse studiare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.

Tom non capiva perché lei volesse imparare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.

Non capisco perché la Germania ha vinto Eurovision. I don't understand why Germany won the Eurovision.

Tom non capisce perché Mary sia così popolare. Tom doesn't understand why Mary is so popular.

Non posso venire perché mi sono ammalato. I can’t come because I got sick.

Non posso venire perché mi sono ammalata. I can’t come because I got sick.

Non l'ho sposato perché è ricco. I didn't marry him because he is rich.

Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati. I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.

Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download