Beispiele für die Verwendung von "offerte" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 offer43 offer oneself15 offered14 afford1 supply1

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

Lui accettò la nostra offerta. He accepted our offer.

C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando. There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi. Excessive supply leads to a drop in prices.

Ha rifiutato la sua offerta. She refused his offer.

Ha accettato la nostra offerta. He accepted our offer.

Ha rifiutato la nostra offerta. He rejected our offer.

Lei rifiutò la sua offerta. She refused his offer.

Lui rifiutò la nostra offerta. He rejected our offer.

Si è offerto di aiutarmi. He offered to help me.

Lui si offrì di aiutarmi. He offered to help me.

Accettò la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.

Lui ha accettato la nostra offerta. He accepted our offer.

Perché avete rifiutato la sua offerta? Why did you turn down his offer?

Lui ha rifiutato la nostra offerta. He rejected our offer.

Lei ha rifiutato la sua offerta. She refused his offer.

Perché ha rifiutato la sua offerta? Why did you turn down his offer?

Avresti dovuto rifiutare la sua offerta. You should have refused his offer.

Perché hai rifiutato la sua offerta? Why did you turn down his offer?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen