Sentence examples of "ogni volta che" in Italian

Select source language

Select target language

Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre. Every time I look at this picture, I think of my father.

Mi riempio di gioia ogni volta che vi vedo. I'm filled with joy every time I see you.

Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante. Every time I read this novel, I find it very interesting.

Mi riempio di gioia ogni volta che ti vedo. I'm filled with joy every time I see you.

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù. Whenever I hear that song, I remember my youth.

Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo. Every time I read this book, I find something new.

Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante. Every time I read this novel, I find it very interesting.

Mi riempio di gioia ogni volta che la vedo. I'm filled with joy every time I see you.

Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve I am glad to help you whenever you need me.

Piango ogni volta che ascolto questa canzone. I cry every time I listen to this song.

Ogni volta che si incontrano litigano. Every time they meet, they quarrel.

Ogni volta che la vedo mi sorride. Whenever I meet her, she smiles at me.

Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.

Soddisfa ogni volta. It satisfies every time.

È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.

È la prima volta che litigo con Mary. It's the first time I argue with Mary.

È la prima volta che interrompo il manager. It's the first time I interrupt the manager.

Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom? When was the last time you saw Tom?

È la prima volta che indosso un cappotto. It's the first time I wear a coat.

È la prima volta che ci penso. It's the first time I think about this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download