Sentence examples of "per conto proprio" in Italian

Select source language

Select target language

Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.

Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Vorrei avere una casa per conto mio. I wish I had a house of my own.

Tom mangiò per conto suo. Tom ate alone.

Lavorava per conto della propria famiglia. She worked in behalf of her family.

Vorrei avere una stanza per conto mio. I wish I had a room of my own.

Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?

Il conto, per piacere. The check, please.

Potete portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?

Puoi portarci il conto, per piacere? Could you bring us the bill, please?

Mi potete portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?

Puoi portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?

Può portarci il conto, per piacere? Could you bring us the bill, please?

Mi puoi portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?

Può portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari. The total bill for drinks came up to 7000 dollars.

conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.

Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.

Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download