Sentence examples of "per nessun motivo" in Italian

Select source language

Select target language

Mi disse che, senza di me, questa vita non aveva per lui nessun interesse. He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.

Per quale motivo sei venuto qui così presto? What did you come here so early for?

Tom ha un buon motivo per evitare Mary. Tom has a good reason for avoiding Mary.

Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.

Non c'è motivo per cui non debba farlo. There is no reason why I shouldn't do it.

Questo è il motivo per cui ieri non sono venuta. This is the reason why I didn't come yesterday.

Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma. That was why the city was named Rome.

Mancano di un ideale, un motivo per alzarsi la mattina. They lack an ideal, a reason to get up in the morning.

Questo è il motivo per cui ieri non sono venuto. This is the reason why I didn't come yesterday.

Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston. Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.

Sei l'unico motivo che ho per finire l'università! You are the only reason I have to finish university!

Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America? Do you have any special reason why you want to go to America?

Non c'è nessun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.

Nessun altro si è offerto per aiutare. Nobody else offered to help.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

Il motivo è chiaro. The reason is clear.

Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.

Non sono mai arrabbiato senza motivo. I'm never angry without reason.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download