Sentence examples of "per niente" in Italian

<>
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Tom non capisce il francese per niente. Tom doesn't understand French at all.
Non è per niente sorpresa. She is not in the least surprised.
Non si può ricevere niente per niente. You can't get anything for nothing.
Non ti capisco per niente. I don't understand you at all.
Non capisco per niente il tedesco. I don't understand German at all.
Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati. We should leave out this data. It's far from accurate.
Non sembra per niente buono. It doesn’t look good at all.
Non sto per niente bene. I am not well at all.
"Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente." "You must be tired after a long day." "No, not in the least."
Tom non capisce per niente il francese. Tom doesn't understand any French.
Non sono per niente stanco. I'm not at all tired.
Il costo della vita non era diminuito per niente. The cost of living hadn't gone down at all.
Non mi piace per niente la pallacanestro. I don't like baseball at all.
"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente." "Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Per lui non va niente bene? Does nothing go well for him?
Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare. For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Per quel che so, non ha fatto niente di sbagliato. As far as I know, he did nothing wrong.
Per quel che so, lui non ha fatto niente di sbagliato. As far as I know, he did nothing wrong.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo. It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download