Sentence examples of "perdere la bussola" in Italian

<>
Mi hai fatto perdere la testa. You made me lose my mind.
Mi farete perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Sto cominciando a perdere la pazienza. I'm beginning to lose my patience.
Non farmi perdere la pazienza. Don't make me lose my patience.
Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima. What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul.
Mi farà perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Mi farai perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai. Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow.
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli. Forget it. There's no sense giving him advice.
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Perdere tempo, dormire. Losing time, sleeping.
Tom sta cercando un modo facile per perdere peso. Tom is looking for an easy way to lose weight.
Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso? Can eating just vegetables help you lose weight?
Lei vuole veramente perdere peso. She really wants to lose weight.
Chi ha tutto può perdere tutto. The one who has everything can lose everything.
Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
Presto! Non c'è tempo da perdere. Hurry! There's no time to lose.
Ciò che non voglio perdere è l'amore. What I don't wanna lose is love.
Lasciamo perdere! Let it go!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download