Sentence examples of "permetterebbero" in Italian

<>
show all
I miei genitori non mi permetterebbero di uscire con dei ragazzi. My parents would not let me go out with boys.
I dizionari bilingue sono permessi. Bilingual dictionaries are allowed.
Mi permetti di provare ancora una volta? Will you let me try once more?
Verrò se l'orario lo permette. I will come, time permitting.
Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa. Money enables you to buy anything.
I vocabolari bilingue sono permessi. Bilingual dictionaries are allowed.
Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia. She didn't let her children go out in the rain.
Se il lavoro lo permette, vorrei andare a trovare voi ragazzi ad aprile. If work permits, I would like to go see you guys in April.
Non permetterò che ti maltrattino. I will not allow you to be ill-treated.
Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi? Why does the US government let people have guns?
Però permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale. The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire.
Ma permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Non è permesso dormire in classe. Sleeping in class is not allowed.
Certe religioni non permettono questa combinazione. Certain religions do not allow this combination.
Non è permesso fumare nel nostro campus. There is no smoking allowed on our campus.
Non ti è permesso trasgredire le regole. You are not allowed to violate the rules.
Mi permetta di presentarla al signor White. Allow me to introduce you to Mr White.
Non permetto che si dorma in classe. I do not allow sleeping in class.
L'insegnante gli permise di andare a casa. The teacher allowed him to go home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download