Beispiele für die Verwendung von "più recente" im Italienischen

<>
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Qual è il tema del suo romanzo più recente? What is the theme of his latest novel?
Qual è il suo romanzo più recente? What's his most recent novel?
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata. The latest edition has been completely updated.
Il computer è un'invenzione relativamente recente. The computer is a relatively recent invention.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Io non ho visto Tom di recente. I haven't seen Tom lately.
La benzina non è più un combustibie economico. Petrol is no longer a cheap fuel.
Tom non ha chiamato Mary di recente. Tom hasn't called Mary lately.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
L'auto di Jack è un modello recente. Jack's car is a recent model.
Non ha più di cinque libri inglesi. He has no more than five English books.
Potrebbe non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Mi sono promessa che non gli parlerò mai più di nuovo. I promised myself, that I never gonna talk to him again.
Di recente ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Non si ripeterà più. It will not happen again.
Di recente lui ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Quale bici le piace di più? What bicycle do you like more?
Di recente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen