Sentence examples of "poter" in Italian

<>
Translations: all1260 can1245 other translations15
show all
Mi avvicinai per poter sentire meglio. I moved closer, so I could hear better.
Mi dispiace di non poter andare I'm sorry I can't go.
Mi piacerebbe poter venire con te oggi. I wish I could go with you today.
Sto risparmiando per poter andare in Australia. I am saving up so that I can go to Australia.
Mi dispiace di non poter venire oggi. I regret that I can't come today.
Vorrei poter andare alla festa con te. I wish I could go to the party with you.
Vorrei poter pensare a qualcosa da dire. I wish I could think of something to say.
Pensi di poter realizzare la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
A me dispiace di non poter venire oggi. I regret that I can't come today.
Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti. I'm looking for a school where I can paint portraits.
Tom sapeva di poter contare su di Mary. Tom knew he could count on Mary.
Pensi di poter mettere in pratica la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno. I got up early, so that I could catch the first train.
Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio. I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Possiamo giocare con la lingua. We can play with the language.
Come possiamo imparare la verità? How can we learn the truth?
Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
Non possiamo esistere senza cibo. We cannot exist without food.
Non possiamo avvicinarci al nemico. We can't get close to the enemy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download