Sentence examples of "prendere parte" in Italian

Select source language

Select target language

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca. Our company wants to take part in that research project.

Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza. Tom went to Boston to attend a conference.

Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza. Tom went to Boston to attend a conference.

Anche io voglio prendere parte ai baccanali! I want to take part in the bacchanalia too!

C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.

Sono stato obbligato a prendere la medicina. I was forced to take medicine.

Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.

Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.

Prenderebbe parte al progetto? Would you take part in the project?

Si è rifiutata di prendere il denaro. She refused to take the money.

Parte domani per il Perù, vero? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?

Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.

Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.

Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.

I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.

Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo? I missed the plane. Could I take the next one?

A che ora parte il treno per New York? What time does the train for New York depart?

A dire la verità, non so che pesci prendere. To tell the truth, I am at my wit's end.

Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download