Sentence examples of "proprietà Intellettuale" in Italian

<>
La traduzione è una disciplina intellettuale. Translation is a scholarly discipline.
Tom non sa parlare francese con proprietà. Tom doesn't know how to speak French properly.
Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso. An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà. She drew a broken line to show where the property ended.
Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Questo terreno è la mia proprietà. This land is my property.
Secondo il testamento di Tom, Mary erediterà l'intera proprietà. According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.
Questa terra è la mia proprietà. This land is my property.
Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Mia zia ereditò l'immensa proprietà. My aunt inherited the huge estate.
Tieni la proprietà, ma rinnova la casa! Keep the estate, but revamp the house!
Tom parla francese con proprietà. Tom can speak French fluently.
Tom non sapeva che Mary parlasse francese con tanta proprietà. Tom didn't know Mary spoke French so fluently.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download