Ejemplos del uso de "punti di vista" en italiano

<>
Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista. We can consider the problem from several standpoints.
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico. You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti. I want to work from the taxpayers' point of view.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Il vostro punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Dovreste analizzare il fatto da un punto di vista medico. You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto. From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Il suo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Dal punto di vista della salute, Tokyo non è un posto così buono in cui vivere. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Lo abbiamo perso di vista. We have lost sight of him.
La conosco di vista, ma non le ho mai parlato. I know her by sight, but I've never spoken to her.
Abbiamo perso di vista Jim nella folla. We lost sight of Jim in the crowd.
L'abbiamo perso di vista. We lost sight of him.
Ho perso di vista i miei amici. I lost sight of my friends.
La conosco di nome, ma non di vista. I know her by name, but not by sight.
In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori. In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Quanti punti vale un tentativo? How many points is a try worth?
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR