Sentence examples of "ricerca" in Italian

<>
show all
Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS. I am engaged in AIDS research.
La funzione di ricerca è inadeguata. The search function is inadequate.
La polizia ha cominciato una ricerca nazionale per il criminale. The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Questo è il risultato della nostra ricerca. This is the outcome of our research.
La funzione di ricerca non è adeguata. The search function is inadequate.
Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS. I am engaged in AIDS research.
Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
La guerra mise fine alla loro ricerca. The war brought their research to an end.
Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca. This reference is valuable for my research.
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca. Our company wants to take part in that research project.
Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca. We have established the institute with a view to facilitating the research.
I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica. Her studies contributed greatly to developing scientific research.
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
L'autore esprime la sua opinione sostenendola con ricerche accademiche. The author states his opinion supporting it with academic research.
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Alcune persone ricercano solo il piacere. Some people pursue only pleasure.
Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema. The government is still groping for a solution to the problem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download