Sentence examples of "riuscito" in Italian

<>
show all
Non sono riuscito a riaddormentarmi. I couldn't get back to sleep.
Non sono riuscito a sopportarne la vista. I couldn't abide looking at it.
Non sono riuscito a dormire dal rumore. I could not sleep because of the noise.
Non sono riuscito a dormire per il caldo. I couldn't sleep because of the heat.
La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Con questo rumore non sono riuscito a chiudere occhio. With this noise, I couldn't sleep a wink.
Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore. I could not convince him of his mistake.
Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso. He couldn't pass the entrance examination.
Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia. Bob could not control his anger.
Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie. I couldn't see through his lies.
Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui. I couldn't get in touch with him.
Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte. I couldn't sleep well last night.
Non sono riuscito a ricordare di averla mai incontrata. I couldn't remember ever having met her.
Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte. I could hardly get a wink of sleep last night.
Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus. Tom couldn't find the bus stop.
Tom non è riuscito a chiudere occhio la scorsa notte. Tom couldn't sleep a wink last night.
Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato. He failed to escape from the fire and burned to death.
Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto. I couldn't understand a thing from what he said.
Il ragazzo ha urlato aiuto ma non è riuscito a farsi sentire. The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download