Exemplos de uso de "rivolta" em italiano

<>
Nel 1911 scoppiò una rivolta. In 1911, a revolt broke out.
Se non fosse stato per il supporto del pubblico, il presidente non avrebbe potuto sopravvivere alla rivolta. But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
Si è rivolto al presidente. He addressed himself to the chairman.
Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia. People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Rivolgetevi all'ufficio per ulteriori dettagli. Apply to the office for further details.
Lui si rivolse al presidente. He addressed himself to the chairman.
Lui si è rivolto al presidente. He addressed himself to the chairman.
Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico. The Mayor addressed a large audience.
È la prima volta che mi rivolgo a Marika in berbero. It's the first time I address Marika in Berber.
Quella rivista è rivolta ai teenager. That magazine is aimed at teenagers.
La rivista è rivolta agli adolescenti. The magazine is aimed at teenagers.
La rivista è rivolta ai teenager. The magazine is aimed at teenagers.
Quella rivista è rivolta agli adolescenti. That magazine is aimed at teenagers.
Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge. The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.