Exemplos de uso de "rocce" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.

La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore. The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.

C'è una roccia sul pavimento. There's a rock on the floor.

Tra una roccia e un posto duro. Between a rock and a hard place.

Ha costruito la sua casa sulla roccia. He built his house on rock.

Tra una roccia e un posto difficile. Between a rock and a hard place.

Questo vecchio pane è duro come una roccia. This old bread is as hard as a rock.

Una roccia grande è grande, una piccola è piccola. A large rock is large; a small one is small.

Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano. Seen from distance, the rock looked like a human face.

Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana. Seen from distance, the rock looked like a human face.

Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione. Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS