Sentence examples of "sciopero generale" in Italian

<>
Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese. The general strike paralyzed the whole country.
In generale sono d'accordo con lei. I generally agree with her.
Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero. Today the bus drivers are striking.
In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne. Generally speaking, men are physically stronger than women.
I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale. A strike disrupted the postal system.
In generale preferisco una commedia a una tragedia. As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
La gente incolpò il Generale Grant. People blamed General Grant.
Il generale controllò le truppe. The general inspected the troops.
La situazione generale è vantaggiosa per noi. The general situation is advantageous to us.
In generale io mangio molto. I usually eat a lot.
In generale, agli americani piace il caffè. Generally speaking, Americans like coffee.
Il generale ha ispezionato le truppe. The general inspected the troops.
Quella cantante è molto popolare con le persone in generale. That singer is very popular with people in general.
Il quartier generale di Napoleone era in un mulino inutilizzato. Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Il generale ispezionò le truppe. The general inspected the troops.
Il generale ha controllato le truppe. The general inspected the troops.
Il direttore generale si è dimesso senza preavviso. The chairman resigned out of the blue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download