Beispiele für die Verwendung von "se fossi in te" im Italienischen

<>
Se fossi in te lo ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi in te la ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi in te non farei una cosa del genere. If I were you, I should not do such a thing.
Io non lo farei se fossi in te. I wouldn't do that if I were you.
Se fossi in te metterei i soldi in una banca. If I were you, I'd put the money in a bank.
Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene. If I were you, I would go home and take a good rest.
Se fossi in te, le chiederei di sposarti. If I were you, I would propose to her.
Se fossi in te, seguirei il suo consiglio. If I were you, I'd follow his advice.
Io non lo farei se fossi in lei. I wouldn't do that if I were you.
Io non lo farei se fossi in voi. I wouldn't do that if I were you.
Credi in te stessa. Believe in yourself.
Se fossi ricca andrei all'estero. If I were rich, I'd go abroad.
Io ho grande fede in te. I have great faith in you.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Credo in te. I believe in you.
Mi tratta come se fossi un estraneo. He treats me as if I am a stranger.
Ho fiducia in te. I have confidence in you.
Se fossi ricco andrei all'estero. If I were rich, I would go abroad.
Credi in te stesso. Believe in yourself.
Cosa diresti se fossi al mio posto? What would you say if you were in my place?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen