Ejemplos de uso de "subito" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Preparati subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.
Tom ha qualcosa da fare subito. Tom has something to do right now.
Vai subito, altrimenti farai tardi. Go at once, otherwise you will be late.
Devi chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Preparatevi subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.
Dovete chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Deve chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Ho pensato subito a te! I immediately thought of you!
Cadde malata, ma si riprese subito. She fell ill, but got well soon.
Ha iniziato a piacerle da subito. She began to like him right away.
Resto in attesa di vederti subito. I'm looking forward to seeing you soon.
Ha risposto subito alla mia lettera. She answered my letter right away.
Ti ci sei subito buttato a capofitto! You immediately rushed headlong into it!
Tom è un principiante, ma impara subito. Tom's a beginner, but he catches on fast.
Comprese subito il significato delle parole di lei. He soon comprehended the significance of her words.
Quando si mise a letto si addormentò subito. On going to bed, he fell asleep.
Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito. Tom told Mary he'd be right back.
Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR