Exemplos de uso de "sulla" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ci sono penne sulla scrivania? Are there any pens on the desk?
Scrisse un libro sulla Cina. He wrote a book about China.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Spererei che la luna cadesse sulla terra. I'd wish the moon would fall upon the Earth.
Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.
Lei sa tutto sulla cucina. She knows everything about cooking.
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Un detective arrivò sulla scena del crimine. A detective arrived upon the scene of the crime.
Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.
Questo libro è sulla Cina. This book is about China.
Un detective è arrivato sulla scena del crimine. A detective arrived upon the scene of the crime.
L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Lei conosce tutto sulla cucina. She knows everything about cooking.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Cosa c'è sulla scrivania? What is on the desk?
Non so molto sulla tua famiglia. I don't know much about your family.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Ho imparato molto sulla cultura greca. I learned a lot about Greek culture.
Abbiamo insistito sulla sua importanza. We insisted on its importance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS