Ejemplos del uso de "svegliare" en italiano

<>
Traducciones: todos37 wake up23 wake8 awake6
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Stai attento a non svegliare il bambino. Take care not to awake the sleeping baby.
John provò a non svegliare il bambino addormentato. John tried not to wake the sleeping baby.
John provò a non svegliare la bambina addormentata. John tried not to wake the sleeping baby.
John ha provato a non svegliare il bambino addormentato. John tried not to wake the sleeping baby.
John ha provato a non svegliare la bambina addormentata. John tried not to wake the sleeping baby.
Quando mi svegliai ero triste. When I woke up, I was sad.
Per favore mi svegli alle sei. Please wake me at six.
Quando mi sono svegliato nevicava. When I awoke, it was snowing.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Per piacere mi svegli alle sei. Please wake me at six.
Mi sono svegliata da un sogno. I awoke from a dream.
I vecchi si svegliano presto. Old people wake up early.
Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”. My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
Quando mi sono svegliato stava nevicando. When I awoke, it was snowing.
Si è svegliata la bambina? Did the baby wake up?
Mi sono svegliato da un sogno. I awoke from a dream.
La Russia si è svegliata. Russia has woken up.
Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza. Tom awoke to find himself in a strange room.
Svegliati alle sette, per favore. Wake up at seven, please.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.