Sentence examples of "traduzione automatica" in Italian

<>
La qualita di traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale. Set your translation against the original once again.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
La traduzione è una disciplina intellettuale. Translation is a scholarly discipline.
La traduzione è la lingua dell'Europa. Translation is the language of Europe.
La qualità della traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
La traduzione è impossibile. The translation is impossible.
Io sto finendo la mia traduzione. I am finishing my translation.
La traduzione è una disciplina colta. Translation is a scholarly discipline.
La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese. However, it is a direct translation of the Japanese version.
La traduzione è una specie di abilità speciale. Translation is a kind of special skill.
La lingua dell'Europa è la traduzione. Translation is the language of Europe.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale. That translation is said to be true to the original.
La traduzione è una disciplina erudita. Translation is a scholarly discipline.
Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue. Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Sto finendo la mia traduzione. I am finishing my translation.
La traduzione è fedele all'originale. The translation is true to the original.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download