Sentence examples of "tranne che" in Italian

Select source language

Select target language

Tom fa tutto tranne che studiare. Tom does anything but study.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.

Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.

Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.

Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.

Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.

Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.

Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.

È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.

Sono tutto tranne una bugiarda. I am anything but a liar.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.

Io lavoro ogni giorno tranne la domenica. I work every day but Sunday.

Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.

Meglio tardi che mai. Better late than never.

Lavoro tutti i giorni tranne la domenica. I work every day save Sundays.

Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.

Nessuno tranne John l'ha sentita. Nobody but John has heard of it.

Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download