Sentence examples of "tranne quando" in Italian

Select source language

Select target language

Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove. I go for a walk every day, except when it rains.

Tom era stupito quando sentì la notizia. Tom was flabbergasted when he heard the news.

Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.

Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?

Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.

Lavoravo in banca quando abitavo a Londra. I used to work in a bank when I lived in London.

Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.

Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.

Sono tutto tranne una bugiarda. I am anything but a liar.

Quando sono triste, le mie amiche mi incoraggiano. When I'm sad, my friends encourage me.

Io lavoro ogni giorno tranne la domenica. I work every day but Sunday.

Quando mi sono svegliata ero triste. When I woke up, I was sad.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.

Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.

Lavoro tutti i giorni tranne la domenica. I work every day save Sundays.

Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina. I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.

Non posso andare quando non sono stata invitata. I can't go when I haven't been invited.

Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.

Tom non si ricorda quando si è trasferito a Boston. Tom can't remember when he moved to Boston.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download