Ejemplos de uso de "unico nel suo genere" en italiano con traducción al inglés

<>
Aggiunse un po' di zucchero e latte nel suo tè. He added a little sugar and milk to his tea.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.
Citò il mio nome nel suo libro. She mentioned my name in her book.
Lei coltiva pomodori nel suo giardino. She grows tomatoes in her garden.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Coltiva pomodori nel suo giardino. He grows tomatoes in his garden.
È preciso nel suo giudizio. He is accurate in his judgement.
Cerchi la definizione di 'tipo' nel suo dizionario. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Mise del sale nel suo caffè per errore. She put salt into her coffee by mistake.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Lei ha citato il mio nome nel suo libro. She mentioned my name in her book.
Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone. In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.
Ha citato il mio nome nel suo libro. She mentioned my name in her book.
Abbatté un albero nel suo giardino. He cut down a tree in his garden.
Lui ha messo del latte nel suo caffè. He put milk in his coffee.
Tom mette troppo zucchero nel suo tè. Tom puts too much sugar in his tea.
Mise del latte nel suo caffè. He put milk in his coffee.
Tom è nel suo elemento quando gioca a baseball. Tom is in his element when he is playing baseball.
Lei sta scrivendo qualcosa nel suo studio. She's writing something in her study.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR