Sentence examples of "vale la pena" in Italian

Select source language

Select target language

Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato. A book not worth reading is not worth buying in the first place.

Ne vale la pena provare. It's worth a try.

Vale la pena leggere quel libro. The book is worth reading.

Roma è una città che vale la pena visitare. Rome is a city worth visiting.

In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.

Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo. This dictionary is very expensive, but is worth buying.

Vale la pena leggere di nuovo questo libro. This book is worth reading again.

Visitare il museo ne vale la pena. The museum is worth a visit.

Ma vale la pena leggere pochi di essi. But few of them are worth reading.

Lascia perdere. Non ne vale la pena. Forget it. It's not worth it.

Vale la pena leggere almeno una volta questi libri. These books are worth reading at least once.

Non ne vale la pena. It's not worth it.

Visitare Kyoto ne vale la pena. Kyoto is worth visiting.

Vale la pena visitare il nuovo museo. The new museum is worth visiting.

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati. The death penalty has been done away with in many states in the USA.

La sua storia val bene la pena di essere ascoltata. His story is well worth listening to.

Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena. Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.

In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita. In some countries, the punishment for treason can be life in prison.

Ne vale molto la pena. It's well worth it.

Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento. They played so badly it doesn't even deserve a comment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download