Exemplos de uso de "verso il basso" em italiano com tradução para o inglês

<>
L'economia globale sta andando a spirale verso il basso. The global economy is spiraling downwards.
Ho appeso il basso al chiodo. I quitted playing the bass guitar.
Loro camminavano verso il cancello. They walked toward the gate.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Il fiume scorre verso il mare. The river flows down to the sea.
Mio nonno annuisce spesso verso il suo giornale. My grandfather often nods over his newspaper.
La gravità spinge le cose verso il centro della terra. Gravity pulls things toward the center of the earth.
La barca si dirige verso il porto. The boat is heading toward the harbor.
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
L'elicottero sta volando molto basso. The helicopter is flying very low.
La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici. Most dinner parties end about eleven o'clock.
Sono più basso di voi. I am shorter than you.
Io sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
Tom è basso. Tom is short.
Mi alzai verso le sei. I got up at about six.
Stabiliscono un livello molto basso. They set very low standards.
Mary venne verso di me quando mi vide. Mary came up to me when she saw me.
È più basso di suo padre. He's shorter than his father.
I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Il miracolo scrive riguardo a un basso. The miracle writes about a bass.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS