Usage examples of "bianca" in Italian with translation to Russian

<>
show all
La farina bianca è dolce. Белая мука сладкая.
Quella parte bianca è facile da vedere. Этот белый участок весьма легко увидеть.
Mi piace quello con una cintura bianca. Мне нравится тот, что с белым ремнём.
E quando quell'uniforme da bianca diventò nera? И в какой момент этот наряд из белого стал черным?
L'uno è un bagliore di luce bianca. Единица - вспышка белого света.
Ci fu un grande ballo alla Casa Bianca. В Белом доме был большой бал,
Così finii per lavorare per lui alla Casa Bianca. Так я стала его личной помощницей в Белом доме,
Questo è quello che ho presentato alla Casa Bianca. Вот с чем я выступил в Белом Доме.
Vedete questa macchia bianca a V sul dorso del gambero? Видите эту белую V-образную отметину на спине креветки?
Fui selezionata come "Fellow" alla Casa Bianca quando avevo 24 anni. Когда мне было 24 года, меня выбрали на место ассистентки в Белом доме.
Se poteste prendere l'area bianca assomiglierebbe alla figura in basso. Если можно было бы снять белую область, это выглядело бы как нижний рисунок.
Ma una pillola bianca non è efficace come una pillola blu. Но белая пилюля не так действенна, как голубая.
Gli adolescenti vivevano isolati, i loro corpi coperti di argilla bianca. Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
Quante persone hanno trascorso la maggior parte della loro vita nella zona bianca? Сколько людей в этом зале провели большую часть своей жизни в белых участках?
Vedete la sua mano, è completamente bianca, e il volto, il naso, è bruciato. Вы можете видеть его рука полностью белая, а его лицо, нос, обожжены.
Ricordo una volta, sedevo accanto alla signora Gorbachev durante una cena alla Casa Bianca. Я помню, как однажды я сидел рядом с женой Горбачёва на ужине в Белом Доме.
Questo è successo, come indicato dalla linea bianca, dopo 46 giorni prima del picco epidemico. Это, как показано белой линией, случилось за 46 дней до пика эпидемии.
E il fosforo viene stimolato dall'azzurro e rende la luce bianca e tiepida e piacevole. И фосфор стимулируется синим светом и делает свет белым, теплым и приятным.
Ma mi disse, sussurrandomi nell'orecchio, che voleva che lavorassi direttamente per lui, alla Casa Bianca. Но он шепнул мне на ухо, что он хочет видеть меня своей личной ассистенткой в Белом доме.
Alcuni mesi orsono, il presidente Obama ha dato il via all'Ufficio dell'Innovazione Sociale nella Casa Bianca. И всего несколько месяцев назад, президент Обама открыл Управление Социальными Инновациями в Белом доме.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download