Usage examples of "bianco" in Italian with translation to Russian

<>
Era o bianco o nero. Чёрное или белое.
"Perchè il bianco e nero?" "А почему фотографии чёрно-белые?
Possiamo salvare lo squalo bianco. Мы можем спасти белую акулу.
Abbiamo un cane nero e bianco. У нас черно-белая собака.
Qui potete vedere il nucleo bianco. И добираетесь до белой сердцевины.
Sentite l'effetto del rumore bianco? Чувствуете эффект белого шума?
È un film in bianco e nero? Это черно-белый фильм?
verde è il nuovo rosso, bianco e blu." зеленое - это новое красно-бело-голубое".
È conosciuto con il nomignolo di Bianco Africano. Его кличка Белый Африканец.
La casa col recinto bianco, la casa perfetta. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Ma per protesta si vestirono di bianco, senza trucco. Но нет, сейчас, в качестве протеста они одевались в белое, без косметики.
E'un rumore bianco, è un suono così caotico. Это белый шум, просто хаотичные звуки.
Freitas ha un progetto per un globulo bianco robotico. Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота.
Bob Colescot, artista afro-americano, Leon Golub, artista bianco. Боб Коулскотт - афро-американский художник, а Леон Голуб - "белый" художник.
Abbiamo deciso di fare affissioni bianche, semplice bianco a muro. Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах.
Lui è nero, il tizio è bianco, e ha due bambini. Парень белый, а он черный, с ним там было двое малышей.
Preferirebbero vedermi morire cavalcando il mio cavallo bianco piuttosto che vedermi cadere. "Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду.
Layma disse, "Indossavamo il bianco e dicevamo di essere per la pace." Как сказала Лайма, "Мы оделись в белое чтобы сказать что мы за мир".
Calcolo le vibrazioni, lo spettro porpora è quello nuovo, il bianco, quello vecchio. Затем я рассчитал колебания, фиолетовым цветом обозначен наш новый приятель, белым - старый.
Il cameriere è arrivato con una noce di tartufo bianco e il tagliatartufi: Ну, официант пришел со шляпкой белого трюфеля и с бритвой, и он построгал трюфель в пасту и сказал:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!