Sentence examples of "imprenditore" in Italian with translation "предприниматель"
Autore ed imprenditore che forse molti di voi conoscono.
Он писатель и предприниматель, и многим из вас он, возможно, знаком.
Per cui, se voi foste un imprenditore cosa fareste?
Если бы вы были предпринимателем, что бы вы выбрали?
Ma come imprenditore non tieni la contabilità, assumi commercialisti.
Но будучи предпринимателем, ты не занимаешься бухгалтерией, ты нанимаешь бухгалтеров.
E se vedete la parola "imprenditore", molti pensano agli uomini.
А если вы видите слово "предприниматель", большинство подумают о мужчинах.
Probabilmente, è il più significativo imprenditore sociale dell'istruzione al mondo.
пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.
Chi avrebbe pensato che un imprenditore di software avrebbe potuto cambiare le leggi della California?
Кто бы мог подумать, что предприниматель, разрабатывающий базы данных, мог изменить Калифорнию посредством новых законов?
E due dollari di profitto per imprenditore al giorno, cioè circa 700 dollari l'anno.
а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
Ha aiutato a dare forma alle istituzioni dell'Inghilterra del dopoguerra, al suo welfare state e alla sua economia, ma poi si è reinventato come imprenditore sociale, ha inventato molte, molte organizzazioni diverse tra loro.
Он помог сформировать после-военные институты Великобритании, ее благосостояние, ее экономику, и как бы заново открыл себя в качестве социального предпринимателя, стал основателем многих, многих разных организаций.
Gente che oggi chiamiamo imprenditori sociali.
Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
come sopravvissuti, imprenditori, causa e agenti di trasformazione.
их можно рассматривать как мастеров выживания, предпринимателей, поставщиков и проводников преобразований.
E'sbagliato, secondo me, se vuoi crescerli come imprenditori.
Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.
Questo tipo di innovazione dirompente proviene di solito dagli imprenditori.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
E gli imprenditori non si aspettano di avere una paga regolare.
И предприниматель не ожидает регулярного чека.
Che hanno grandi imprenditori, ma hanno anche i paesi in rovina.
В которых живут великие предприниматели, но в которых деревни перестают существовать.
E consentiamo agli imprenditori di distribuire una percentuale dei loro utili.
Мы разрешаем предпринимателям делить проценты от их доходов.
I nostri master in economia non insegnano ai ragazzi ad essere imprenditori.
Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями.
Quindi, se volete parlare di posti di lavoro, dovete parlare degli imprenditori.
Если мы хотим поговорить о работе, то нужно обсудить предпринимателей.
I nostri strumenti sono stati fatti per gli agricoltori americani, imprenditori, creatori.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Penso che dovremmo crescere i ragazzi perchè diventino imprenditori invece che avvocati.
Я считаю, что нам нужно растить из детей предпринимателей вместо адвокатов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert