Sentence examples of "produrre" in Italian
Quindi pensarono a come produrre convulsioni controllate.
Они стали искать способы вызывать судороги,
E gli organismi impararono a produrre materiali duri.
И организмы научились делать твердые материалы.
Ci serve una soluzione che possa produrre continuamente.
Нужно решение, которое даёт энергию всё время.
Ognuna di queste colonne corticali può produrre una nota.
При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую-то ноту.
Ma come può un singolo ragno produrre sete così diverse?
Как одному пауку удается прясть так много видов шелка?
Ma il carry trade era incline a produrre rendimenti positivi.
Но операции "керри трейд" приносят положительную доходность.
Sono necessari 20 anni per produrre un dottorato di ricerca.
И 20 лет - для получения научной степени.
Lavorano insieme, fanno produrre alla cellula quello che le serve.
Работая сообща, они обеспечивают клетку всем необходимым.
Ad esempio, il ragno giardiniere ne può produrre sette diversi tipi.
Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка.
Indicano quante persone ci vogliono per produrre un brevetto negli USA.
Вот на сколько человек приходится один единственный патент в США.
Mercati più vasti aumentano gli incentivi per produrre qualsiasi tipo di idee.
Более крупные рынки повышают стимул продвигать разнообразные идеи.
Quindi l'incentivo è maggiore nel produrre farmaci per curare più persone.
Таким образом, стимулы гораздо выше при производстве медикаментов для большего количества людей.
E con queste informazioni riusciamo a produrre mappe delle zone della speranza.
И используя данную информацию, мы можем начать составлять карты особо значимых мест океана.
"Troviamo che gli incentivi economici possono produrre un impatto negativo sul risultato globale."
"Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда."
Avevano raccolto 10,000$ per produrre uno spettacolo che non ebbe mai luogo.
Они собрали 10,000 долларов на производство, которое никогда не реализовывалось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert