Sentence examples of "quasi" in Italian

<>
show all
E'alta quasi tre metri. Эта - почти 3 метра высотой.
Quasi come un central park. Почти, как Central Park
Non la cucino quasi mai. Я почти всегда готовлю без кожи.
e funziona così quasi sempre. Это происходит почти в каждом случае.
La nascita è quasi completa. Рождение почти закончено.
La cena è quasi pronta. Ужин почти готов.
Abbiamo quasi 14 milioni di radici. Почти 14 миллионов корней.
Questo è quasi un riflesso condizionato. Это почти условный рефлекс.
Io faccio sport quasi ogni giorno. Я занимаюсь спортом почти каждый день.
E quasi lo stesso succede qui. И почти то же самое происходит здесь.
Il mio tempo é quasi finito. Мое время почти истекло.
Dunque quasi un ottavo della collettività. Это почти одна восьмая общества.
Ne soffrono quasi 24 milioni di persone. Им страдают в США почти 24 миллиона человек.
Più di questo non fanno, quasi mai. И почти всегда ничего больше не делают.
Cioè, quasi tutti vedono il pianeta Saturno. То есть почти все видят планету Сатурн.
Quel giorno finii col spenderne quasi 60. В тот день я потратил почти 60.
Hanno scritto quasi mille pagine sull'argomento. Они написали на эту тему почти тысячу страниц.
Quasi come il diagramma sulla loro bandiera. Почти как схема на флаге страны.
Aspettano finché quasi tutti se ne sono andati. Они ждут, пока почти все разойдутся.
Egli sveltì il passo, ormai quasi una corsa. Он ускорил свой шаг, почти перешел на бег.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download