Sentence examples of "scopo" in Italian

<>
Translations: all154 цель69 other translations85
"Qual è il nostro scopo?" "Что мы будем делать?"
Qual è il suo scopo? Назначение школы?
E lo scopo di tutto ciò è semplice. Фокус достаточно прост.
E questo ovviamente vanifica lo scopo dell'esercizio. А это лишает смысла само действие.
Sono diverse le strade percorribili a tal scopo. Это может осуществляться несколькими путями.
Ora, qual è lo scopo di tutto ciò? Так о чём же всё это говорит?
Autonomia, padronanza e scopo contro carote e bastoni. Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника.
Penso che sia quello lo scopo di Improv Everywhere. Мне кажется, что это и есть идея Импровизируй Везде.
Il filtro viene in genere usato a quello scopo. Это основное назначение этого фильтра.
Penso ci sia uno scopo Darwiniano in tutto questo. Я думаю, что есть какой-то дарвинестический смысл в этом всём.
Tratte dal suo libro "La vita con uno scopo". Они взяты из "Целеустремленной жизни".
altri stipulano a tale scopo di coordinarsi con il governo. остальные координируют свои действия с правительством.
Sono grato per questo premio e lo userò a questo scopo. Я благодарен за это приз, и вот как я хочу его использовать.
E, alla fine, furono diverse le proposte sollevate a tale scopo. И, в конце концов, появился целый ряд предложений, направленных на то, чтобы сделать такое руководство реальностью.
Può essere privato o pubblico, a scopo di lucro o non profit. Коммерческой или некоммерческой.
Il cervello superiore ha lo scopo di integrare e generare i comportamenti. а задачами высшего мозга являются интеграция и моделирование поведения.
Abbiamo spostato leggermente la cometa, non molto, ma non era il nostro scopo. Мы при этом слегка ее подвинули, совсем чуть-чуть, но суть не в этом.
Le motivazioni interne, l'autonomia, la padronanza e lo scopo, con un KO. Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом.
E il provider li cancellava senza aprirli perché il suo scopo era di bloccarli. И провайдер моментально их выбрасывал, потому что его задачей была блокировка.
Abbiamo passato gli ultimi tre anni a modificare ogni componente del sistema per raggiungere questo scopo. И мы провели три последних года, внося изменения в каждый аспект системы, чтобы достичь этого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.