Sentence examples of "scoprire" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all210 открывать110 other translations100

show all

È come scoprire le carte. Все поймут, что у вас на руках.

Cosa stiamo cercando di scoprire? Что мы пытаемся узнать?

Quello che sta facendo in pratica è scoprire. Программа их находит.

Un altro libro che furono estasiati di scoprire. И снова они были очарованы историей.

Non vedo l'ora di scoprire come sarebbe. Не могу дождаться, чтобы узнать, как это выглядит.

E'un modo meraviglioso per scoprire i geni. Это замечательный способ находить гены.

Scoprire una cosa del genere è davvero straordinario. Обнаружить что-либо подобное - действительно удивительно

Voglio scoprire cosa c'è in questa zona. Я хочу узнать, что происходит в этой зоне.

Siete in grado, qui, di scoprire il sorriso falso? Может ли кто-нибудь здесь распознать ложную улыбку?

E si tratta anche di scoprire il proprio potenziale. Также это познание собственных возможностей.

ed ero curiosa di scoprire se fosse ancora così. и мне стало интересно, так ли это до сих пор.

se potevano scoprire questa macchina volante, avrebbero cambiato il mondo. они изобретут пилотируемый самолет, это изменит ход истории всего мира.

Volete scoprire se siete geneticamente compatibili con la vostra fidanzata? Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой?

Una cifra alla volta, proverò a scoprire quale avete saltato. Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали.

Ma potete aggregare questi dati e scoprire qualcosa sulle terapie. Статистический анализ совокупности данных позволяет обнаружить особенности различных методов лечения.

Non siete interessati a scoprire i limiti di certe cose. Остальное вас мало интересует.

Per questo dobbiamo scoprire chi esercita una reale influenza sui problemi. Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы.

Di fatto, mi ha stupito non poco scoprire quante ne ho. Я даже немного удивился, обнаружив, сколько их у меня.

No, dovete generare nelle persone il desiderio di scoprire lidi lontani." Нет, нужно зажечь огонь в душах людей картинами далёких земель".

Potremmo scoprire che è qualcosa che assomiglia a quella piccola ameba. Возможно, это будет что-то похожее на амебу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download