Sentence examples of "secondo" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all893 второй405 секунда116 согласно42 other translations330

Secondo, la resistenza della natura. Во-вторых, жизнестойкость природы.

Raccogliamo 4 Gigabit di dati al secondo. Сбор данных идёт со скоростью 4 гигабита в секунду - такой поток поступающих данных

Secondo la mia definizione di successo. Согласно моему определению успеха.

E il secondo ragazzino disse: второй говорит:

E lo riporteremo indietro per qualche secondo. И мы вернем это обратно на секунду.

Questo, secondo la normativa tedesca, è concesso. Согласно немецким законом, это разрешается.

Secondo, rendetela appropriata alla situazione. Во-вторых, он должен соответствовать ситуации.

Può essere della durata di qualche secondo. Может несколько секунд.

Secondo il trattato quelle terre costituivano una nazione sovrana. Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством.

Questo è il secondo gruppo. Вот это была вторая группа.

Ci sono due milioni di email per secondo. Два миллиона писем в секунду.

Secondo la rivista Fortune, lui vale 700 milioni di dollari. И согласно журналу Fortune, его состояние 700 миллионов долларов.

Questo è il secondo modo. Вот в чём второй способ.

Può osservare 65000 punti d'attivazione al secondo. Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.

Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni. Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

Questo porta al secondo interrogativo: Это приводит нас ко второму вопросу:

Arriva fino a quattro metri al secondo quando corre. Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.

Secondo un recente sondaggio, il 47% delle famiglie detiene un'arma in casa. Согласно недавнему опросу, 47% домовладений имеют пистолет.

Questo è il mio secondo progetto: А вот это мой второй проект.

Acceso e poi spento - un trentesimo di secondo, ecco. Вспыхнул, потом погас - 1/30 секунды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download