Sentence examples of "segnale" in Italian
Pessimo suono, il segnale è debole, il software puzza.
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.
Il segnale è forte e chiaro allo stesso tempo.
То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
E'diventato il segnale del cellulare in mezzo alla chiamata.
Сигнал только что переключился на сотовую башню прямо посередине разговора.
Puoi alzare la cornetta, senti il segnale, solo che è finto.
Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Ma se ne vediamo diverse serie, allora quello è il segnale.
Но когда вы встречаетесь с совокупностью таких жестов, это должно стать для вас сигналом.
L'altra cosa sulle emozioni positive è che hanno un segnale universale.
Ещё одно свойство позитивных эмоций - их сигналы универсальны.
Ciò implica che qualsiasi segnale rilevato avrebbe cominciato il viaggio molto tempo fa.
Это значит, что любой сигнал, который мы сможем обнаружить, начал свой путь много лет назад.
Il segnale elettrico è poi riconvertito in un flusso dati ad alta velocità.
И этот сигнал преобразовывается обратно в высокоскоростной поток данных.
La linea trasportava il segnale telefonico che avrebbe poi dato la fama a Bell.
Линия передавала телефонные сигналы, которые позже сделали имя Белла нарицательным.
E un segnale ci darebbe un'idea del loro passato, non del loro presente.
И сигнал приоткроет нам завесу над их прошлым, а не настоящим.
Qui vedete il segnale del chip, e qui vedete il blocco di oligo del retrivirus.
И я покажу вам импульс на чипе, покажу вам комплекс ретровирусных олигопептидов.
Il ricevitore convertirà queste minuscole variazioni nell'ampiezza che creiamo qui in un segnale elettrico.
Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.
In una lampadina LED da 3 dollari, abbiamo inserito la nostra tecnologia di elaborazione del segnale.
Мы установили светодиодную лампу, стоимостью 3 доллара, установили нашу технологию передачи сигнала.
La questione fondamentale per me, è che il design è il primo segnale delle intenzioni umane.
Самое главное для меня то, что дизайн - действительно первое выражение человеческих намерений.
Ed ecco il topo che sta per udire il segnale acustico - ed ecco l'impulso luminoso.
Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert