Sentence examples of "sfidare" in Italian
Siamo quindi abituati a non sfidare le idee religiose.
Так что мы привыкли не испытывать религиозные идеи на прочность,
Noi, come africani, dovremmo iniziare a sfidare i nostri leader.
И мы, африканцы, должны начать испытывать наших лидеров.
Abbiamo bisogno della stessa passione ed energia per sfidare la congestione globale.
Теперь нам необходимы такие же страсть и заряд энергии для начала борьбы с глобальными заторами.
Quale posto migliore per sfidare quelle menti se non qui a TED?
Где найти места лучше, чем на TED, что бы убедиться в этом?
A causa di questo ritmo di distruzione accelerato ci è risultato evidente che dovevamo sfidare noi stessi e i nostri partner per accelerare la nostra opera.
Ведь растущая скорость уничтожения объектов заставляет нас и наших партнеров ускорить свою рбаоту
Ma è da qualche tempo che rappresenta un elemento critico nelle battaglie per l'espansione dei diritti di proprietà intellettuale globale delle imprese farmaceutiche, grazie alla dinamicità dell'industria dei farmaci generici e alla sua volontà di sfidare la provvisione di brevetti sia a livello nazionale che nelle giurisdizioni straniere.
Но она уже давно стало местом ведения боев за расширение мировых прав фармацевтических компаний на интеллектуальную собственность из-за ее динамического производства дженериков и ее стремления оспорить условия предоставления патентов как внутри страны, так и в иностранных юрисдикциях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert