Sentence examples of "singolo" in Italian

<>
Ne ricordo ogni singolo dettaglio. Каждую деталь на той фотографии.
Dunque questo è un singolo cromosoma. Вот это одна хромосома.
"Non ho un singolo minuto di rimpianto. "Я не сожалею ни о единой минуте.
Ma questo è solo un singolo neurone. Но это всего лишь один нейрон.
La dimensione di un unico singolo, piccolo atomo. Она будет величиной единственного, маленького атома.
Non è una gara per un singolo atleta. И не результат одиночного бегуна.
Ogni singolo dibattito è stato sponsorizzato da "Carbone pulito". Все дебаты спонсируются компанией "Чистый уголь".
Perciò trasformano l'intera isola in un singolo ecosistema. Они, фактически, трансформируют весь остров в единую экосистему.
Ma come può un singolo ragno produrre sete così diverse? Как одному пауку удается прясть так много видов шелка?
ognuno di noi può fare la differenza, ogni singolo giorno. Абсолютно каждый из нас изо дня в день что-то меняет в жизни.
Perché devono lavorare o scambiare ogni singolo frammento che ottengono. потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают.
Tutto quello che vedete è un singolo filamento di DNA. Всё, что вы видите - это одна цепь ДНК.
Ma non è un dato in quel singolo momento nel tempo. Это не набор данных в одной временной точке.
E mi ritrovo fino al collo nella anagnorisis ogni singolo giorno. И я нахожусь по шею в "анагноризисе" целыми днями.
Ogni singolo boccone era calcolato esattamente per il suo valore nutrizionale. Каждый кусочек пищи представлял для меня в точности то, что составляло его питательную ценность.
Ogni singolo colore, punto, ogni singola linea, è un elemento meteo. Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.
Credo quindi che il singolo dettaglio ci passa davanti molto velocemente. По-моему, одну деталь люди не замечают.
Ovviamente la risposta a questa domanda non può essere un fattore singolo. Очевидно, причиной не может быть один-единственный фактор.
In questo singolo pezzo di ghiaccio si trovano 300 specie di microorganismi. В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.
Voglio dire, questa è la gente con cui lavoro ogni singolo giorno. Я имею в виду, что это те люди, с которыми я вместе работаю каждый день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.