Sentence examples of "sito web" in Italian
Raccoglie tutte le informazioni biologiche su un sito web.
Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте.
Il sito web ti può dire cose riguardo a quell'oggetto.
Сайт мог бы содержать информацию об этом продукте.
Forniamo anche prodotti mediatici per la diffusione al pubblico - gratuita tramite il sito web di CyArk.
Также мы создаем материалы для широкой публики с ними можно бесплатно ознакомиться на сайте проекта CyArk.
Bene, mostriamo l'immagine del sito web, al posto della notizia per tutto il tempo, come riempitivo.
Ну и мы просто показывали название сайта вместо этого, всё время, как заставку.
E ancora adesso, quattro anni dopo, non c'è nemmeno un sito web che vi dà queste informazioni.
Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.
E l'anno scorso siamo stati in grado di rilasciare la prima versione di Wolfram Alpha come sito web.
и в прошлом году нам удалось запустить сайт с первой интернет-версией системы Wolfram Alpha.
Una delle grandi idee, uno dei grandi progetti ai quali sono stata onorata di lavorare, è un nuovo sito web.
Одна из важных идей, один из проектов, над которыми мне посчастливилось работать, это новый вебсайт.
Gli acquirenti del loro sito web hanno l'otaku, lo dicono ai loro amici, e la cosa continua a diffondersi.
У людей, купивших их на вебсайта, было отаку и они рассказали друзьям, распространяя, распространяя.
Ora qui, su un sito web, uno stato americano, ogni singolo dollaro speso da quel governo è rintracciabile, analizzabile, controllabile.
А вот теперь, на едином сайте одного из штатов США, можно проследить каждый доллар, потраченный правительством [данного штата], проанализировать расходы, перепроверить.
Ora, il software per questa roba l'ho messo sul mio sito web e ho lasciato che le persone lo scaricassero gratuitamente.
Программное обеспечение выложено на моей странице в интернете и его можно скачать бесплатно.
È interessante notare che il sito web del New York Times è enorme, un'enorme organizzazione di non so quante centinaia di impiegati.
Что интересно, сайт Нью-Йорк Таймс - огромное, просто гигантское корпоративное предприятие, и я боюсь даже представить, сколько сотен людей там работает.
Ci si tiene stretto il proprio database, non lo si lascia andare finchè non è stato fatto un bel sito web per l'accesso.
Ты обнимаешь свою базу данных, ты не хочешь отпускать её, пока не сделаешь для неё красивый сайт.
Il lavoro sul campo si è svolto con successo, i dati sono stati archiviati e diffusi al pubblico attraverso il sito web di CyArk.
Полевые работы были завершены, данные упакованы и выложены в открытый доступ на сайте CyArk.
Ho lanciato un sito web nel 2005 con alcuni dei miei amici, chiamato Reddit.com Ciò che viene comunemente definito un sito di social news.
В 2005 году с парой друзей мы создали вебсайт, который назвали Reddit.com Можно сказать он своего рода сайт для светских новостей.
Ed ecco qui un gran sito web dove abbiamo raccolto un sacco di dimostrazioni a scopo di dattico e non solo su molti tipi di cose.
Итак, вот - большой сайт, где где собрана масса образовательного и прочего демонстрационного материала по разным предметам.
Mohamed Nanabhay che è qui con noi, il capo di Aljazeera.net, mi ha detto che è aumentato del 2500% l'accesso al nostro sito web da tutto il mondo.
Мохамед Нанабхай, который находится тут с нами, глава Aljazeera.net, рассказал мне о 2 500% увеличении посещения нашего сайта людьми со всех концов света.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert