Beispiele für die Verwendung von "svantaggio" im Italienischen
Übersetzungen:
alle7
andere Übersetzungen7
Ma uno svantaggio importante dei derivati è la loro breve scadenza.
Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
Non si riesce a fronteggiare uno svantaggio di uno a un milione.
Невозможно бороться, когда шансы находятся в соотношении миллион к одному.
Alla sua prima volta qui al TED, forse uno svantaggio - si vedrà - il professor Mark Jacobson.
Он в первый раз на TED - что, возможно, ставит его в невыгодное положение, профессор Марк Джекобсон.
Lo svantaggio era che non poteva essere usata sui bambini più piccoli, da 0 a 2 anni.
Плохо было то, что его нельзя было использовать для маленьких детей и младенцев.
Un altro svantaggio dei derivati è che richiedono un alto grado di sofisticazione -sia tecnico che politico.
Ещё одним недостатком производных ценных бумаг является то, что они требуют высокой степени профессионализма - как технического, так и политического.
Ma per molti anni, fino al 1990, la Cina era in svantaggio, in termini di infrastrutture, rispetto all'India.
Однако в течение многих лет, вплоть до конца 90х годов, инфраструктура Китая уступала индийской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung