Sentence examples of "terreno" in Italian
Potrebbe andare per un terreno già depauperato dall'agricoltura.
Для истощённых угодий - возражений нет.
Sta cercando di camminare nel terreno grezzo, aree sabbiose.
Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку,
Beh, quello sarà un terreno fertile per la compassione.
Именно это обозначение и станет основой сострадания.
In conclusione, la ripresa continua, ma su un terreno sconnesso.
В заключение надо сказать, что экономическое восстановление продолжается, но оно находится не на прочном основании.
Questi luoghi disastrati sono tutti il terreno del "male minore".
В подобной обстановке можно лишь выбрать меньшее из зол.
Ma non abbiamo mai creato il terreno per il risparmio compulsivo.
Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения.
Allora, in che modo possiamo fare progressi sul terreno del commercio?
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?
Ci si era accorti che le invenzioni trovavano terreno fertile nelle emergenze.
Стало видно, что аварии могут пойти на пользу изобретению.
Ovviamente, il terreno agricolo è molto meno importante di altri beni speculativi.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Si pensi all'incursione della Federal Reserve americana nel terreno dell'alleggerimento quantitativo.
Возьмём, к примеру, внезапное количественное послабление, предпринятое ФРС США.
Questo perché, come potete vedere, è solo il palo che appoggia sul terreno.
Это потому, что потребность, как вам видно, сводится к площади касания столба мачты с поверхностью.
Invece di convogliare l'acqua via dalla terreno usarono i canali per inondarlo.
Вместо отвода воды, они использовали каналы для вливания воды на территорию.
Ed è stato molto divertente lavorarci, due giorni di scavo in un terreno soffice.
Создание этой работы было настоящим развлечением, потому что два дня я копался в мягкой грязи.
Ogni punto rappresenta una specie diversa o un ruscello, o un tipo di terreno.
Каждая точка - это разные виды животных, или разные речки, или разные типы почв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert