Sentence examples of "tradurre" in Italian with translation "перевод"

<>
Prima di tutto, tradurre il Web. Во-первых, перевод интернета.
Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile. Мне нравится задача перевода непереводимого.
A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile. Мне нравится задача перевода непереводимого.
Perché non possiamo usarla per tradurre tutto il Web? Почему бы не использовать его для перевода всего интернета?
Potremmo pagare traduttori professionisti per tradurre tutto il Web. Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.
Sara'in grado di tradurre da un linguaggio all 'altro. перевод с одного языка на другой.
La traduzione automatica odierna sta cominciando a tradurre alcune frasi qua e là. Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
L'Unione Europea spendo oltre un miliardo di euro all'anno per tradurre nelle 23 lingue ufficiali. Европейский Союз тратит больше миллиарда евро ежегодно на переводы со своих 23 официальных языков.
Chi di voi traduce utilizzando un programma di traduzione? Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
Fatemi fare un esempio di una cosa che è stata tradotta con un computer. Позвольте показать вам пример машинного перевода.
In arabo sono solo 29 parole, ma tradotte sono dovunque tra 65 e 72. В ней всего 29 слов на арабском, но где-то от 65 до 72 в переводе.
Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer. Этот человек начинает с извинений за машинный перевод.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua. По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua. По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.