Sentence examples of "vicino" in Italian

<>
Translations: all279 близкий68 сосед60 other translations151
Vorrei stare vicino con te. Я хотел бы быть рядом с тобой.
E c'è andato molto vicino. Не так далеко от правды.
Prendiamo una tavola vicino alla finestra. Давайте сядем у окна.
Perché tu non vicino con me? Почему ты не со мной?
Adoro stare vicino a quelle enormi pale. Обожаю наблюдать в поле за работой огромных ветряных электростанций.
La sua casa è vicino al fiume. Его дом около реки.
e se guardate da vicino, zoccoli ungulati. если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт.
vicino ce n'è uno francese. Неподалеку расположен французский бункер.
Doveva parlare al liceo vicino al nostro. Он должен был выступать перед старшеклассниками в соседней школе.
Uno é il Tewksbury, vicino a Boston. Одна из них находится около Бостона - больница в Туксбери.
Questa è vicino alla cima della cascata. А это в верхней части ледопада.
L'ospedale lì vicino è rimasto praticamente intatto. Госпиталь рядом остался практически невредимым.
Ma cosa fa il vicino grande buco nero? И что же делает большая чёрная дыра?
C'è la nostra tata vicino alla porta. А вот около двери наша няня.
La mia casa è situata vicino alla stazione. Мой дом располагается рядом со станцией.
Questa è una persona vicino ad una ruota. Вот там человек рядом с колесом.
Ed è stato scoperto qui vicino, a Stanford. Открытие было сделано в Стэнфордском Университете, недалеко отсюда.
Adesso osservate piu'da vicino questi meravigliosi ricettori. Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудо-приемники.
Stabiliva che chiunque, vicino al fiume, poteva usufruirne. По существу в нём говорилось, что каждый живущий рядом с потоком, может им пользоваться.
Visto più da vicino, vale soprattutto per gli uomini. И если углубиться в изучение, видно, что это наиболее присуще мужчинам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.