Sentence examples of "virtuale" in Italian

<>
Translations: all46 other translations46
Questa è un'autopsia virtuale. Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.
Perché creare un mondo virtuale? Для чего вообще создается виртуальный мир?
Stiamo cercando di costruire un mondo virtuale. Мы стремимся создать виртуальный мир.
Bene, ora esiste sostanzialmente una colonscopia virtuale. Сегодня существует виртуальная колоноскопия.
Questa è "Lux Aurumque" cantata dal Coro Virtuale. Это "Lux Aurumque", спетое Виртуальным Хором.
Si tratta di un'esplorazione della realtà virtuale. Эта программа создаёт виртуальную реальность.
Non ci sarebbe nessuna curva di apprendimento virtuale. Мы ничему не научились с тех пор.
E'diventata un'esistenza alternativa, la mia realtà virtuale. Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
Questo è uno screenshot dal mondo virtuale Entropia Universe. Вот скриншот из виртуального игрового мира Entropia Universe.
Perché ciò che puoi misurare nel mondo virtuale è tutto. А измерить вы можете всё что угодно.
Come se realizzassero una simulazione virtuale dell'azione dell'altra persona. Это почти как если бы он делал симуляцию виртуальной реальности действий другого лица.
L'uso della realtà virtuale non serve solo a simulare l'invecchiamento. Подобные программы полезны не только для того, чтобы посмотреть на себя в старости.
Un videogioco ben progettato integrerà perfettamente l'utente nel tessuto dell'esperienza virtuale. Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.
Questo è assolutamente fondamentale, e il mondo virtuale è fenomenale a distribuire feedback. Это очень важно, и виртуальность превосходна в этом.
La cosa veramente interessante sul il mondo virtuale è ciò che vi puoi misurare. Потому самое интересное в виртуальном мире - это то, что вы можете измерить.
Pensate a questo come al prolungamento del lavoro di Stephen Lawler sulla Terra virtuale. Считайте, что это продолжение работы Стивена Лоулера "Виртуальная Земля".
Forse questi simboli danno ai personaggi dei poteri speciali quando arrivano nel mondo virtuale. Можно вообразить, например, что эти символы дают персонажу особые возможности в виртуальном мире.
Ma anche per me stesso, io sento questo esprit de corps virtuale con tutti loro. Но я знаю также и по себе, я чувствую этот виртуальный дух единения с ними всеми.
I cambiamenti che i bambini fanno nel mondo reale devono essere tradotti nel mondo virtuale. Поэтому изменения, которые делают дети в реальном мире, должны отражаться в мире виртуальном.
E di per sé lo spazio virtuale - ospita circa 250.000 persone al giorno che gironzolano; Это около 20.000 компьютеров, соединенных между собой на трех объектах в Соединенных Штатах на данный момент, которые моделируют это виртуальное пространство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.