Sentence examples of "volare" in Italian
Esse hanno prodotto il riflesso della fuga che consente alle mosche di saltare e volare via ogni volta che muovete la mano.
Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.
Comunque, come vedrete fra un momento, Susana fu in grado di accendere il motore della fuga in quello che e'l'equivalente della spina dorsale di queste mosche e far si'che alcuni dei corpi senza testa riuscissero effettivamente a decollare e volare via.
В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить "двигатель полета" в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.
Mormorii fa volare tutte le sensazioni sul soffitto.
Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
Possiamo volare a circa un chilometro dalla superficie.
Мы пролетим на высоте в 1.6 км над поверхностью.
E annunciammo che avremmo fatto volare Stephen Hawking.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
Ed è divertente volare attraverso l'occhio del Signor Beckett.
Это забавно, пролететь через глаз мистера Бэккета.
Così possiamo volare indietro nel tempo a questo momento memorabile.
Теперь давайте перенесемся назад к тому памятному моменту.
Il cervello è ora un mondo dove volare e interagire.
Мозг - это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.
Se si voleva farlo volare bisognava apprendere la disciplina del volo.
Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта,
e rimase in servizio finchè arruggini'troppo per continuare a volare.
И им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert